Beste klant(en),
Nelly, één van onze meeste succesvolle artikelen van AXO LIGHT zal een re-look krijgen vanaf 01.01.2010 met de naam “NELLY STRAIGHT”. In de NELLY SQUARE plafonnière zal het geplooide deel vanaf heden in het centrale gedeelte van de kap liggen en dus niet meer aan de zijkant.
De ronde NELLY zal onveranderd blijven. U vindt hierover enkele foto’s in bijlage.
Volgende artikelen zullen niet meer beschikbaar zijn:
- de hanglamp ( SPNELL90)
- de staanlamp ( PTNELL60)
- de Kleine en grote tafellamp (LTNELLYP en LTNELLYG)
- de wandlamp (APNELLBR)
Gelieve te noteren dat bovenvermelde artikelen en het oude model in de plafonnière NELLY niet meer beschikbaar zijn en dus ook niet meer kunnen worden besteld van 1 januari 2010.
Indien u dus nog bestellingen wilt plaatsen voor uw klanten of eventueel voor jullie stock dan kan dit tot en met 23 december 2009.
Een nieuw artikel genaamd “NELLY STORMY” waar u foto’s in bijlage van vindt zal ook op de markt komen. Dit is een wandlamp/plafonnière met golven in en beschikbaar in het wit en ivoor en in volgende maten:
- 60X60
- 100X100
Chers client(e)s,
La Nelly, qui reste un des articles de la collection AXO LIGHT connaissant le plus de succès, aura un nouveau look à partir du 01.01.2010 sous le nom de “NELLY STRAIGHT” Les changements se trouvent dans le partie pliée du plafonnier NELLY SQUARE , qui se trouvera désormais au centre de l’abat jour et plus sur le côté comme actuellement. La NELLY ronde reste inchangée.
Un nouvel article sera également lancé à partir de l’année prochaine. Il s’agit du “NELLY STORMY”: un luminaire plafonnier ou applique qui donne un effet de vagues. Il sera disponible en coloris blanc et ivoire et dans les dimensions suivantes:
- 60X60
- 100X100
Vous trouverez ci-après quelques photos des nouveaux modèles. Veuillez donc noter que les articles suivants ne seront plus disponibles à partir du 1er janvier 2010 :
- La suspension SPNELL90
- La lampe sur pied PTNELL60
- Les lampe de table LTNELLYP et LTNELLYG
- L’applique APNELLBR
Langues : 
